| Автор | Сообщение |
|
Дом Рейвенкло
|
| Дом Хогвартса
| |
|
|
Отправлено: 28.09.10 19:36. Заголовок: Круглая гостиная (продолжение)
Большая круглая комната, полная воздуха. Из изящных арочных окон с шёлковыми занавесками открывается вид на Озеро. Куполообразный потолок расписан звёздами. И под этим звёздным небом летают тысячи леденцовых разноцветных грифонов и гиппогрифов. Они словно живут своей особой леденцовой жизнью. Кто-то дерётся, кто-то учит малышей летать, кто-то просто лениво покачивается в воздухе. Берегитесь, некоторые из них очень вспыльчивы и могут укусить, а другие могут остаться в ваших волосах надолго. В центре гостиной стоит рождественская ёлка. Стоит она в гостиной круглогодично, в отличие от подарков под ней.  Портал в прошлое |  |
Профиль
|
|
Новых ответов нет
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
All
[см. все]
|
|
|
Герарт Райнс
|
| Дом Слизерин. 3 курс Адепт I ступени
| |
|
|
Отправлено: 26.02.18 15:22. Заголовок: Пожал плечами на сло..
Пожал плечами на слова рейвенкловца.
- Не сказал бы, что мой особенно ее любит. Вот, похавать чего на досуге - это милости просим, - приготовился было подниматься в Гостиную, как услышал и заметил нового участника вечеринки.
- Ага, - кивнул на гроб.
- Он самый. Надо бы или закопать, или в холодное место отнести. Начнет, гляди, попахивать, - удивленно проследил за перемещениями софакультетницы.
- Ась? - не сразу уловил вопрос.
- Опачки, - похлопал глазами на слизеринку.
- Мисс Брентон, только не говорите, что у вас новая фишка. И к третированиям меня на тему "Кошмар! Грязнокровки наступают!" вы решили еще и расизм добавить? - помолчал, раздумывая.
- Я, конечно, не спец в течениях мысли современного магического сообщества, но расизм сейчас - не модно. Или вы за веяниями последних дней не гонитесь? Старина - наше все? - полюбопытствовал.
- Ну, у каждого свои... эм. Изюминки, - развел руками.
- Отвечая на ваш вопрос, да. Отец - немец. Мать - англичанка. Даже опасаюсь продолжать уточнения. Я, например, люблю джаз. Тут у нас тоже проблемы будут? Вы, случаем, не джазоненавистник? - осторожно уточнил напоследок.
| |
Профиль
|
|
Дженни Брентон
|
| Дом Слизерин. 7 курс Адепт I ступени Магстратура по Заклинаниям и ЗОТИ
| |
|
|
Отправлено: 26.02.18 15:40. Заголовок: Кивнула Максу. - Да...
Кивнула Максу.
- Да. Но... я, кажется, еще не решила кого. Может быть, его, - указала на Герарта.
Нахмурилась на слова софакультетника. Он же не думает, что она до сих пор верит, будто в гробу, действительно, некий Джеральд?
Не успела ничего сказать на эту тему, как слизеринец решил удивить новым заявлением. Когда это она его третировала?
- Не преувеличивай.
Отмахнулась. Какое ей дело до какого-то джаза? Наверняка, ерунда маггловская.
- Лучше скажи - ты немецкий язык знаешь? - спросила главное.
| |
Профиль
|
|
Максимилиан Бэйл
|
| Дом Рейвенкло. 4 курс. Староста факультета Орлиный глаз Шаман Ветра Адепт II ступени
| |
|
|
Отправлено: 28.02.18 19:11. Заголовок: - Я прямо стесняюсь ..
- Я прямо стесняюсь спросить, чем он у тебя питается, кроме твоих вещей - слегка улыбнулся, с некоторой опаской взглянув на гроб. Они, конечно, тут любят экстрим и яркие эмоции, но не хотелось бы потом остаться без места жительства и ходить побираться по другим факультетам. Да, с собакой как-то проще, пожалуй. Тоже, конечно, иногда покушается на его вещи, но возможно - это меньшее из зол.
С другой стороны, Слизерин же пока на месте. Значит, наверное, все в порядке.
Присел пока на гроб, терпеливо ожидая окончания разговора между Дженни и Герартом. Почему-то старшекурсница так и представлялась с блокнотом в руке, скурпулезно записывающая сведения о своем софакультетнике. Прям самому стало интересно, зачем от него требуется знание немецкого - переводчик ей что ли нужен.
| |
Профиль
|
|
Герарт Райнс
|
| Дом Слизерин. 3 курс Адепт I ступени
| |
|
|
Отправлено: 04.03.18 08:46. Заголовок: Озадаченно посмотрел..
Озадаченно посмотрел на гроб, затем на Рейвенкловца.
- Эм... Вообще всем. По-моему, карандаши он тоже точит, ну, в смысле, ест. Бутерброды там, бутылки с чернилами. Про людей пока не знаю, но он же маленький. Еще. Все впереди, как говорится, - пожал плечами и перевел взгляд на софакультетницу.
- Однако, мисс Брентон. Прямо-таки начинаю опасаться за будущность Хогвартса. Порадуйте меня и скажите, что вы не решили обучиться правильному произношению "Schneller!" и "Arbeiten!". В принципе, "Maschinengewehr 42" вам Гафт материализует, думаю. А вот с "Messerschmitt" могут возникнуть проблемы. С трудом представляю, как вы сообразите истребитель в Гостиной, но на первый полет приглашайте. Только, если вы не против, я из окна Школы посмотрю за крутыми пике. Попозже и на бомбардировщик пересядете. Cейчас, как раз, у братцев-акробатцев занятия по полетам проходят. Попрактиковаться - самое оно. Хотя, там же метлы? - задумался на пару секунд.
- Слушайте, а вы можете диван материализовать, да зачаровать его на полеты. Собственно, будет подготовка к полетам на бомбардировщике, не говоря уже о том, что в Квиддич играть - сплошное удовольствие. Если диван еще разложить, приделать к нему стеклянную кабину, чтобы не вываливаться. И вперед! К победе. Мягко, тепло. Кто из игроков не понравился - диваном его по наблюдательной башне на поле размазали и дальше за снитчем. С другой стороны, вас и на ворота приятственно на таком боевом диване поставить. Гол, однозначно, не пропустите, - серьезно покивал собственным словам.
- Ой, чуть не забыл. Насчет немецкого. Учил. Как бы родной язык. В половину, - покрутил головой, куда бы присесть. Разместился на поручне кресла.
| |
Профиль
|
|
Дженни Брентон
|
| Дом Слизерин. 7 курс Адепт I ступени Магстратура по Заклинаниям и ЗОТИ
| |
|
|
Отправлено: 04.03.18 18:44. Заголовок: Сделала глубокий вдо..
Сделала глубокий вдох и выдохнула, с трудом удерживаясь, чтобы по примеру Гафта не поднять глаза к небу или потолку с немым вопросом "За что?". - Могу, - слегка приукрасила действительность. - Но не буду. Засунула в маленькую сумочку на шатлене руку по локоть и достала тетрадку. - Тогда мне повезло. Открыла нужную страницу и протянула Герарту. Скрытый текст
"Гер шульц исгейт люс си хатн рахт деа гезандекам. Зи синд берайт-хеа".
|
- Скажи, ты можешь понять, что здесь? Это я записала, как услышала. Тут могут быть ошибки в буквах, словах, в том, как поделены слова, в знаках препинания. | |
Профиль
|
|
Герарт Райнс
|
| Дом Слизерин. 3 курс Адепт I ступени
| |
|
|
Отправлено: 04.03.18 19:21. Заголовок: Изобразил лицом удив..
Изобразил лицом удивленный бублик, и протянул руку. Взяв тетрадку, внимательно вчитался. Поднял взгляд на софакультетницу.
- Эм... Мисс Брентон? - помолчал, изучая девочку напротив.
- Я начинаю за себя совсем больше опасаться. Дальше, так - песня просто:
Ich finde dich.
Die Spur ist frisch und auf die Brücke
Tropft dein Schweiß dein warmes Blut.
Ich sehe dich nicht.
Ich rieche dich nur, ich spüre dich.
Ein Raubtier, das vor Hunger schreit,
Witter ich dich meilenweit.
Ich finde dich!
Продекламировав с выражением на полуродном продолжение записки, подергал бровями таинственно, хотя больше походило на нервный тик.
- Это вы с каких пор записались в любители немецкой классики, да специфической вдобавок? Не говоря о столь милом послании моей скромной персоне. Даже в затруднении, что сказать, - изобразил бубликом затруднение.
- Мне прям сейчас драпать? - невинно поинтересовался, выражая полную готовность действовать согласно посланию в записке.
| |
Профиль
|
|
Дженни Брентон
|
| Дом Слизерин. 7 курс Адепт I ступени Магстратура по Заклинаниям и ЗОТИ
| |
|
|
Отправлено: 05.03.18 18:14. Заголовок: Посмотрела на софаку..
Посмотрела на софакультетника непонимающе.
- Что?
И даже заглянула в свои записи - у нее же не было там столько букв, сколько Герарт сейчас воспроизвел! Может, это у нее какое-то начало ... стихотворения или песни? Известной. Среди немцев, конечно. И Герарт рассказывает ей продолжение?
- Что? Погоди, не так быстро. Это что - продолжение? Какие-то стихи? Немецкая... поэзия?
Вздохнула.
- Да не люблю я немецкую поэзию! Я и язык-то не знаю, чтоб ее любить!
Наморщила нос, выражая свое отношение к неблагозвучному языку.
- А ты тут при чем? - опять не поняла.
Провела ладонью по лбу. Как же с ним трудно!
Села на ближайший диван. Начала с начала:
- Давай еще раз. Я не знаю, что это. Но это важно. Это - не мне и не тебе послание. Я просто хочу узнать, что там. Ты можешь это перевести на нормальный английский?
| |
Профиль
|
|
Герарт Райнс
|
| Дом Слизерин. 3 курс Адепт I ступени
| |
|
|
Отправлено: 05.03.18 18:34. Заголовок: Еще раз глянул в тет..
Еще раз глянул в тетрадку и зачитал перевод. Как и раньше. С выражением.
- Ну, я не силен особенно в художественном переводе, но там что-то примерно такое:
Я найду тебя.
След свеж, и на мост
Капает твой пот и теплая кровь.
Я не вижу тебя,
Я лишь чую тебя, иду по следу.
Хищный зверь, от голода кричащий,
Я чую тебя за много миль.
Я найду тебя!
Протянул тетрадку софакультетнице.
- А с учетом вашей особенной любви к моей персоне, прям даже угрожающе малость звучит. Вы не теряйтесь. Можно рассылать такие дивные послания приятным сердцу вашему людям. Они будут в восторге. А уж немецкий колорит сколько оттенков добавляет, - закатил глаза и следом перевел взгляд на Рейвенкловца, изображавшего молчаливого хранителя гроба.
- Вы еще громкоговорители запишите и таким рычащим голосом под ритм зачитайте, народ ука.... Кхм. Перепугается до ус... До ужаса просто, - на полном серьезе дал девушке совет и уселся обратно на подлокотник.
| |
Профиль
|
|
Дженни Брентон
|
| Дом Слизерин. 7 курс Адепт I ступени Магстратура по Заклинаниям и ЗОТИ
| |
|
|
Отправлено: 05.03.18 18:55. Заголовок: Торопливо достала из..
Торопливо достала из сумочки карандаш и лист пергамента.
- Погоди! Я запишу...
Принялась сокращенно конспектировать то, что говорил софакультетник. А когда закончила, скептически посмотрела на получившееся. Сверила со своими записями в тетрадке, которую вернул Герарт.
- Но тут же больше слов, чем у меня. Раза в два. Что из вот этого, что ты зачитал, содержится здесь? - потыкала карандашом в тетрадку со своей попыткой зафиксировать услышанное в записи.
Пропустила мимо ушей всю остальную ерунду, которой слизеринец сопроводил перевод. Только бросила на Макса короткий взгляд - мол, это не мы, он к нам таким уже попал.
| |
Профиль
|
|
Герарт Райнс
|
| Дом Слизерин. 3 курс Адепт I ступени
| |
|
|
Отправлено: 05.03.18 19:05. Заголовок: Подошел и посмотрел ..
Подошел и посмотрел на калякули в тетрадке.
- Заносите: "Господин Шульц. Началось. Вы были правы. Посланник прибыл. Они уже здесь". Сомневаюсь, что по-другому. Шульц, скорее всего, фамилия. Не очень понимаю, чего тут с местоимениями имелось в виду. Кто они? Если это кусок из контекста, то звучит так. Однако, в контексте может и смениться малость смысл. Да, и вы могли на слух ошибиться, - развел руками и в который раз вернулся на облюбованную жердочку.
| |
Профиль
|
|
Дженни Брентон
|
| Дом Слизерин. 7 курс Адепт I ступени Магстратура по Заклинаниям и ЗОТИ
| |
|
|
Отправлено: 05.03.18 19:16. Заголовок: Приписала ниже еще о..
Приписала ниже еще одну строчку и окончательно запуталась.
- Герарт...
Сверила наличие слова "щульц". Припомнила, что где-то встречала, что "герр" - это, действительно, что-то вроде мистера или господина.
- А стихи эти страшные тут при чем тогда были? - спросила.
Слегка нахмурилась. Сама бы с удовольствием спросила у кого-нибудь, что это за "они".
Уточнила:
- А что значит - смениться смысл? Как по-другому это может перевестись, если будет разный контекст?
Сунула листок в тетрадку, пояснила:
- Это не кусок текста. У него нет ни начала, ни концовки. Только вот это. Единственное, что сказавший и тот, для кого это было сказано, могли не называть вслух что-то, что оба понимали и так.
Немного подумала и спросила еще:
- Если Шульц - маггл, немец - маггл, - конкретизировала, - ты когда-нибудь слышал это имя? Маггл Шульц, который бы говорил или писал о ... о том, что что-то начнется? Кто-то прибудет? Каких-нибудь посланниках? Может, писатель маггловский? Журналист? Ученый? Прорицатель?
| |
Профиль
|
|
|
|
Герарт Райнс
|
| Дом Слизерин. 3 курс Адепт I ступени
| |
|
|
Отправлено: 05.03.18 19:21. Заголовок: Задумался, рассматри..
Задумался, рассматривая потолок.
- Стихи? Дык, они по настроению подходили. Как с вас писали, - радостно покивал на мрачную бледную.
- Смысл? С местоимениями непонятка раскрыться может. Я про это. А коли у текста нет ни начала, ни конца, то оно будет сим макаром переводиться. Иных вариантов у меня нету, - поискал глазами, чего тут вообще попить-поесть можно, но кроме летающего в воздухе источника диабета, ничего не обнаружил.
- Мисс Брентон, Шульц - как в Англии Джонсон или Смит какой-нибудь. Довольно распространенная фамилия. Лично никаких Шульцев не встречал. С творчеством тоже знакомиться не приходилось. Мало ли. Певец какой? Пловец? Снайпер? - перечислил, что первое пришло в голову.
| |
Профиль
|
|
Дженни Брентон
|
| Дом Слизерин. 7 курс Адепт I ступени Магстратура по Заклинаниям и ЗОТИ
| |
|
|
Отправлено: 05.03.18 19:33. Заголовок: Хмуро глянула на сли..
Хмуро глянула на слизеринца и собиралась даже что-то сказать относительно его дурацких шуток, но... Вспомнила Кроу и промолчала. Собственно, практика уже показала, что ничего она не понимает в тех, кого пыталась воспитывать. И, продолжая, она может однажды и головы лишиться. А зачем? Даже, вернее, ради чего? Ради того, чтобы недостойные стали лучше? Бред какой-то хаффлпаффский!
- Хорошо, - закончила с вопросами.
Встала.
- Спасибо, - сунула тетрадку назад в сумочку.
Снова глянула на рейвенкловца-свидетеля сцены. С одной стороны, как-то, наверное, было неловко перед ним за ... такую демонстрацию внутрислизеринского ... бардака? А с другой... Хватит с нее уже. Хочет Райнс представлять ее тираном, а себя жертвой - на здоровье.
- Макс, - кивнула на прощанье старшекурснику.
Задержалась у выхода.
- Удачной практики, - отстранено пожелала слизеринцу и вышла.
| |
Профиль
|
|
Максимилиан Бэйл
|
| Дом Рейвенкло. 4 курс. Староста факультета Орлиный глаз Шаман Ветра Адепт II ступени
| |
|
|
Отправлено: 11.03.18 15:56. Заголовок: Кажется, успел перес..
Кажется, успел пересчитать всех летающих леденцовых существ у них под потолком, пока слизеринцы общались. В глубине души, конечно, удивляясь своей абсолютной незаинтересованности в происходящем. То ли годы учебы в Хогвартсе сделали его порой таким бесчувственным, то ли не хотелось вникать в то, что его никак не касается...дементор его знает, в чем истинная причина.
Кивнул Дженни на прощание, в ее взгляде как будто прочиталась неловкость за своего софакультетника. Хмыкнул про себя - Рейвенкло богат неординарными личностями, ему уж точно не привыкать.
- Ну что, Хэндэ Хох? Тьфу ты, пошли, в смысле, - обратился к Герарту, явно намекая на то, что пора бы уже направиться и в гостевые комнаты вместе с гробом и любимым питомцем в нем.
| |
Профиль
|
|
Герарт Райнс
|
| Дом Слизерин. 3 курс Адепт I ступени
| |
|
|
Отправлено: 14.03.18 18:31. Заголовок: Отсалютовал мисс Бре..
Отсалютовал мисс Брентон, наблюдая, как она покидает поле боя. Повернулся к принимающей стороне. Выслушал. Кивнул на слова рейвенкловца. Поднялся и взялся за свою сторону гроба, сзади, чтобы следовать за парнем, лучше знающим местные закоулки.
- Ну, потопали тадыть. У вас же вряд ли спальни не через пять этажей вверх расположены? Пока допрем, смеркаться станет, однако.
| |
Профиль
|
|
Новых ответов нет
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
All
[см. все]
|
|
|
Отправлено: 28.09.10 19:36. Заголовок: Круглая гостиная (продолжение)
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
